Witze auf Englisch (Jokes)
Witze in einer fremden Sprache zu verstehen ist ziemlich kompliziert und erfordert ein tiefgehendes Verständnis der jeweiligen Sprache und Kultur. Viele Witze beruhen auf dem doppelten Wortsinn. Mal sehen, ob Ihr diese folgenden Witze versteht. Sie stellen eine sehr unterhaltsame Möglichkeit zum Sprachenlernen dar.
Hier sind einige schlechte Witze:
Little Johnny (Klein-Fritzchen-Witze)
Die englischen Witze über „Little Johnny” entsprechen den Witzen über „Klein Fritzchen” auf Deutsch.
Witz 1
Little Johnny asked his father, "Dad, can you write in the dark?"
Der kleine Johnny fragte seinen Vater: „Papa, kannst du im Dunkeln schreiben?”
His father said, "I think so. What do you want me to write?"
Sein Vater sagte: „Ich denke schon. Was soll ich für dich schreiben?”
Little Johnny replied, "Oh, just sign this report card for me..."
Der kleine Johnny antwortete: „Oh, unterschreibe einfach dieses Zeugnis für mich...”
Ärztewitze
Das Thema Gesundheitswesen bietet sich grundsätzlich als beliebtes Motiv für Witze an:
Witz 2
A man receives a phone call from his doctor.
Ein Mann erhält einen Telefonanruf von seinem Arzt.
The doctor says, "I have some good news and some bad news."
Der Arzt sagt: „Ich habe gute und ich habe schlechte Nachrichten.”
The man says, "OK, give me the good news first."
Der Mann sagt: „Ok, sagen sie mir die guten Nachrichten zuerst.”
The doctor says, "The good news is, you have 24 hours to live."
Der Arzt sagt: „Die guten Neuigkeiten sind, dass sie noch 24 Stunden zu leben haben.”
The man replies, "Oh no! If that's the good news, then what's the bad news?"
Der Mann antwortet: „Oh nein! Wenn das die guten Nachrichten sind, was sind denn dann die schlechten Nachrichten?”
The doctor says, "The bad news is, I forgot to call you yesterday."
Der Arzt sagt: „Die schlechten Nachrichten sind, dass ich vergessen habe sie gestern anzurufen.”
Witz 3
Fat patient: Doctor, I want to lose weight fast.
Dicker Patient: „Herr Doktor ich möchte schnell Gewicht verlieren.”
Doctor: It is very easy, just keep shaking your head, left and right.
Arzt: „Es ist ganz einfach, schütteln sie einfach immer den Kopf, von rechts nach links.”
Fat patient: All the time?
Dicker Patient: „Die ganze Zeit?”
Doctor: No, only when someone offers you food.
Arzt: „Nein, nur wenn ihnen jemand etwas zu essen anbietet.”
Blondinenwitze
Auch im Englischen und amerikanischen Raum werden eine Menge Witze über Blondinen gemacht:
Witz 4
Question: Why did the blonde get excited after finishing a puzzle in 5 months? Answer: The box said 3-5 years!
Frage: Warum sind Blondinen ganz aufgeregt, nachdem sie innerhalb von 5 Monaten mit einem Puzzle fertig sind?
Antwort: Auf dem Karton steht 3-5 Jahre!
Witz 5
Question: Why are blonde jokes so short? Answer: So men can remember them
Frage: Warum sind Blondinenwitze so kurz? Antwort: Damit Männer sie sich merken können
Chuck-Norris-Witze
Seit 2005 sind die „Chuck Norris Facts” sehr beliebt. Falls Dir der Name kein Begriff sein sollte: Chuck Norris ist ein Schauspieler und Kampfsportmeister mit dem Image eines harten Knochens. Die Witze machen sich dieses rauhe Image zunutze.
Witz 6
Chuck Norris will never have a heart attack. His heart isn't nearly foolish enough to attack him
Chuck Norris wird niemals einen Herzanfall erleiden. Sein Herz ist nicht annähernd dumm genug ihn anzufallen.
nächste Lektionen:
home > : Das Alphabet | Das Datum | Danke sagen | Weihnachtslieder | Zum Geburtstag viel Glück
8 Tipps zum Englischlernen | Die Schwierigkeit beim Englisch lernen | Konversationsratgeber