Der Artikel im Englischen

Der bestimmte Artikel im Englischen

Sowohl im Englischen als auch im Deutschen benutzt man den bestimmten Artikel, um sich auf einen konkreten Gegenstand zu beziehen.

Der bestimmte Artikel ist ganz einfach, man benutzt immer: „the”.

Der bestimmte ArtikelBedeutung
theder (männlich)
die (weiblich)
das (sächlich)

The car is mine
Das Auto gehört mir

The chair has 4 legs
Der Stuhl hat 4 Beine

The cabinets are open
Die Schränke sind offen

Aussprache von „The”

Im Allgemeinen wird er wie „dä” ausgesprochen:

The dog
Der Hund

Falls er einem Wort vorsteht, das mit einem Vokal beginnt, wird es wie „die” ausgeprochen.

an artikel

Der unbestimmte Artikel im Englischen

Im Englischen verwendet man den unbestimmten Artikel, um sich auf einen beliebigen Gegenstand zu beziehen, also ohne zu bestimmen, um welchen es sich genau handelt (wie im Deutschen).

Der unbestimmte Artikel lautet:

a

Der unbestimmte ArtikelBedeutung
Singularaein

I have a car
Ich habe ein Auto

He has a wife and 2 kids
Er hat eine Ehefrau und 2 Kinder

ACHTUNG: Wie im Deutschen benutzt man im Englischen den unbestimmten Artikel nur im Singular. Im Plural wird er einfach weggelassen:

I have a dog
I have dogs
Ich habe einen Hund ➜ Ich habe Hunde

Der unbestimmte Artikel: „an”

Folgt auf den Artikel ein Wort, das (in der Aussprache) mit Vokal beginnt, benutzt man „an” statt „a”.

I ate half of an apple
Ich aß einen halben Apfel

Doch Vorsicht:

I am a European
Ich bin ein Europäer

Obwohl „European” mit Vokal am Wortanfang enthält, spricht man es wie einem Konsonanten [j] aus, weshalb nicht „an”, sondern einfach „a” verwendet wird.

Auslassen des Artikels auf Englisch

Die Artikel werden im Englischen und im Deutschen ähnlich verwendet.

Auch im Englischen wird der Artikel weggelassen bei:

Materialien (unzählbar)

Copper is a good conductor
Kupfer ist ein guter Leiter

Plural, wenn wir uns auf die Gesamtmenge beziehen

Children are Innocent
Kinder sind unschuldig

Uhrzeiten

I work until 4:00 PM
Ich arbeite bis 16.00Uhr

Anreden(Herr, Frau, Graf, Herzog…)

Mr. Smith went to America in 2009
Mr. Smith ging 2009 nach Amerika

Sprachen

English is hard
Englisch ist schwer

Schulfach

I like physics more than chemistry
Ich mag Physik mehr als Chemie

Sportarten

I play soccer
Ich spiele Fußball