Die Verneinung im Englischen

Verneinung in den verschiedenen Zeitformen

Verben werden durch das Hinzufügen der Partikel „not” nach dem Hilfsverb verneint. Schauen wir uns alle Zeitformen an:

Verneinung in der Gegenwart

ZeitformBejahungssatzVerneinung
Die einfache Gegenwart
(Present Simple)
I dance
(ich tanze)

he dances
(er tanzt)
I don't dance
(ich tanze nicht)

he doesn't dance
(er tanzt nicht)
Die Verlaufsform der Gegenwart
(Present Continuous)
I'm dancing
(ich tanze gerade)
I'm not dancing
(ich tanze nicht gerade)
Der einfache Konditional
(Conditional simple)
I would dance
(ich würde tanzen)
I would not dance
(ich würde nicht tanzen)
Die Verlaufsform des Konditionals
(Conditional Continuous)
I would be dancing
(ich würde tanzen)
I would not be dancing
(ich würde nicht tanzen)

Verneinung in der Vergangenheit

ZeitformBejahungssatzVerneinung
Das Perfekt
(Present Perfect)
I have danced
(ich habe getanzt)
I have not danced
(ich habe nicht getanzt)
Die einfache Vergangenheit
(Past Simple)
I danced
(ich tanzte)
I didn't dance
(ich tanzte nicht)
Die Verlaufsform der Vergangenheit
(Past Continuous)
I was dancing
(ich habe getanzt)
I wasn't dancing
(ich habe nicht getanzt)
Das Plusquamperfekt
(Past Perfect)
I had danced
(ich hatte getanzt)
I hadn't danced
(ich hatte nicht getanzt)
Die Verlaufsform des Plusquamperfekts
(Past Perfect Continuous)
I had been dancing
(ich hatte getanzt)
I hadn't been dancing
(ich hatte nicht getanzt)
Das Konditional Perfekt
(Conditional Perfect)
I would have danced
(Ich würde getanzt haben)
I would not have danced
(Ich würde nicht getanzt haben)
Die Verlaufsform des Konditional Perfekts
(Conditional Continuous Perfect)
I would have been dancing
(Ich würde getanzt haben)
I would not have been dancing
(Ich würde nicht getanzt haben)

Verneinung in den Zukunftszeitformen

ZeitformBejahungssatzVerneinung
einfache Zukunft
(Future Simple)
I will dance
ich werde tanzen
I will not dance
ich werde nicht tanzen
Verlaufsform der Zukunft
(Future Continuous)
I will be dancing
ich werde tanzen
I will not be dancing
ich werde nicht tanzen
Zukunft „going to”
(Future going to)
I am going to dance
Ich werde tanzen
I am not going to dance
Ich werde nicht tanzen

No vs Not

Alternativ zum Adverb „not” kann im Englischen der Verneinungssatz mit „no” gebildet werden, immer wenn:

  • Es sich um eine kurze Antwort handelt.

Are you married? No, I'm single
Bist du verheiratet? Nein, ich bin Single

  • Ein Substantiv verneint wird, das keinen Artikel trägt. In diesem Fall verhält sich das „no” wie ein Adverb.

The hotel has non smoking rooms
Das Hotel hat Nichtraucherräume

Never

Eine weitere Form zur Formulierung einer Verneinung ist die Verwendung von „never” (nie):

I was never in love
Ich war nie verliebt