Das unregelmäßige Verb „to mean“ auf Englisch

Bedeutung von „mean“ auf Englisch

Das Verb „to mean“ bedeutet:

"bedeuten"

That yellow light means "slow" or "caution"
Das gelbe Licht bedeutet „langsam“ oder „Vorsicht“

He means to get ahead by working longer than others
Er meint schneller voran zu kommen, indem er länger arbeitet als andere

She is very direct, and I mean that as a compliment
Sie ist der direkt und das meine ich als Kompliment

Grammatik: "to mean"

"mean" ist ein unregelmäßiges Verb.

VerbVergangenheitPartizipBedeutung
meanmeantmeantbedeuten

Konjugation: "to mean"

Das Präsens (Present simple)

KonjugationBedeutung
I mean ich bedeute
you mean du bedeutest
he means er bedeutet
we mean wir bedeuten
you mean ihr bedeutet
they mean sie bedeuten

His steely glare means trouble for all of us
Sein stechender Blick bedeutet für uns alle Ärger

Verlaufsform der Gegenwart ( Present Continouos)

KonjugationBedeutung
I am meaningich bedeute gerade
you are meaningdu bedeutest gerade
he is meaninger bedeutet gerade
we are meaningwir bedeuten gerade
you are meaningihr bedeutet gerade
they are meaningsie bedeuten gerade

I am meaning to go to the store today
Ich habe heute vor zu dem Geschäft zu gehen

Das Perfekt (Present Perfect)

KonjugationBedeutung
I have meantich habe bedeutet
you have meantdu hast bedeutet
he has meanter hat bedeutet
we have meantwir haben bedeutet
you have meantihr habt bedeutet
they have meantsie haben bedeutet

Her actions have meant good
Ihre Aktionen waren gut gemeint

Die einfache Vergangenheit (Past simple)

KonjugationBedeutung
I meantich bedeutete
you meantdu bedeutetest
he meanter bedeutete
we meantwir bedeuteten
you meantihr bedeutetet
they meantsie bedeuteten

My mother's gift meant so much to me
Das Geschenk von meiner Mutter bedeutete mir sehr viel

Die einfache Zukunft (Future Simple)

KonjugationBedeutung
I will meanich werde bedeuten
you will meandu wirst bedeuten
he will mean
er wird bedeuten
we will meanwir werden bedeuten
you will meanihr werdet bedeuten
they will meansie werden bedeuten

This new position will mean more money for our family
Die neue Stelle wird mehr Geld für unsere Familie bedeuten

Imperativ (Imperative)

PersonKonjugationBedeutung
2. Person Singular
2. Person Plural
meanbedeut
bedeutet

Mean what you say, and say what you mean
Meine was du sagst und sage was du meinst